1 00:00:10,592 --> 00:00:13,642 - ¿Por qué no me dejaste? 2 00:00:13,643 --> 00:00:15,202 ¿Qué deseas? 3 00:00:15,203 --> 00:00:18,536 No sé qué más puedo hacer por ti. 4 00:00:28,579 --> 00:00:29,769 - son malas noticias 5 00:00:29,770 --> 00:00:31,209 para cualquiera que cruce el río esta mañana, 6 00:00:31,210 --> 00:00:32,928 El túnel de Blackpool sigue cerrado. 7 00:00:32,929 --> 00:00:35,380 después del incendio de ayer y aún no hay noticias 8 00:00:35,381 --> 00:00:36,878 sobre cuándo volverá a abrir. 9 00:00:36,879 --> 00:00:39,427 Obviamente eso es tener un efecto en cadena en otros lugares. 10 00:00:39,428 --> 00:00:40,966 El Puente de la Torre está parado. 11 00:00:40,967 --> 00:00:43,689 Gracias a White Van Man por su llamada sobre eso. 12 00:00:43,690 --> 00:00:45,539 Y tan pronto como tengamos más información, 13 00:00:45,540 --> 00:00:46,373 te mantendremos informado. 14 00:00:46,374 --> 00:00:49,659 - Mal, amigo, soy Bill. 15 00:00:49,660 --> 00:00:52,134 Sólo sabes, me preguntaba si hubo alguna novedad. 16 00:01:08,680 --> 00:01:10,469 - ¡Estúpidos idiotas! 17 00:01:10,470 --> 00:01:11,570 Jesús Cristo. 18 00:01:11,571 --> 00:01:13,321 Quiero decir, Jesucristo. 19 00:01:14,880 --> 00:01:15,923 No es Trish. 20 00:01:16,840 --> 00:01:18,380 Ni siquiera se parecía a ella. 21 00:01:19,481 --> 00:01:20,681 Mírame, estoy temblando. 22 00:01:28,900 --> 00:01:30,450 ¿Alguna vez has visto un cadáver? 23 00:01:34,582 --> 00:01:37,143 Voy a tener pesadillas ahora, te lo digo. 24 00:01:39,700 --> 00:01:41,593 Estaba todo ceroso, Mal. 25 00:01:42,560 --> 00:01:44,249 Y ojos como de pez. 26 00:01:44,250 --> 00:01:46,489 - Disculpe, ¿eres Julia Tooley? 27 00:01:46,490 --> 00:01:47,882 - Sí, ¿qué quieres? 28 00:01:47,883 --> 00:01:51,309 ¿Me vas a mostrar un operación angustiosa ahora? 29 00:01:51,310 --> 00:01:52,709 - ¿Qué? 30 00:01:52,710 --> 00:01:55,229 Bien, primero, tu hermana está bien. 31 00:01:55,230 --> 00:01:56,279 Ella inhaló mucho humo. 32 00:01:56,280 --> 00:01:57,879 pero fue llevado al Hospital Greenwoods 33 00:01:57,880 --> 00:01:59,299 para que puedas verla allí. 34 00:01:59,300 --> 00:02:00,809 Si pudiera conseguir que firmes eso. 35 00:02:00,810 --> 00:02:02,009 - Espera un momento. 36 00:02:02,010 --> 00:02:03,049 ¿Qué es esto? 37 00:02:03,050 --> 00:02:05,289 - No es nada, es sólo administrativo, 38 00:02:05,290 --> 00:02:06,329 decir que no nos demandará. 39 00:02:06,330 --> 00:02:08,269 - No voy a firmar eso. 40 00:02:08,270 --> 00:02:10,169 Me has marcado de por vida. 41 00:02:10,170 --> 00:02:11,003 Ni siquiera he... 42 00:02:11,003 --> 00:02:12,003 - ¡Sólo fírmalo! 43 00:02:42,986 --> 00:02:44,345 - ¿Has oído algo? 44 00:02:44,346 --> 00:02:45,179 No me dicen nada. 45 00:02:45,180 --> 00:02:46,569 ¿Está bien? - Ella está bien. 46 00:02:46,570 --> 00:02:47,570 Ella está en Greenwood. 47 00:02:48,890 --> 00:02:49,737 La sacaron. 48 00:02:49,738 --> 00:02:51,579 Ahora ella tiene algo de inhalación de humo. 49 00:02:51,580 --> 00:02:53,389 pero podría haber sido mucho peor. 50 00:02:53,390 --> 00:02:54,223 - Quiero verla. 51 00:02:54,224 --> 00:02:55,609 - Ellos van a mantener Déjala pasar la noche, ¿vale? 52 00:02:55,610 --> 00:02:57,569 - No, tráeme mis zapatos. - Escucha, Julia está allí. 53 00:02:57,570 --> 00:02:58,403 - Necesito verla. 54 00:02:58,404 --> 00:03:00,302 - Escucha, necesitas descansar, amigo, está bien. 55 00:03:00,303 --> 00:03:01,160 No hay nada que puedas hacer. 56 00:03:01,160 --> 00:03:02,160 Vamos. 57 00:03:05,591 --> 00:03:06,674 - ¡Ay dios mío! 58 00:03:14,920 --> 00:03:16,170 Deja vu, ¿no? 59 00:03:17,837 --> 00:03:20,637 - Cantidad de tiempo que he estado sentado a tu lado en una cama de hospital. 60 00:03:22,050 --> 00:03:23,210 Podría haber terminado mi novela. 61 00:03:27,150 --> 00:03:30,369 No quise enojarte con la transferencia. 62 00:03:30,370 --> 00:03:31,377 Solo estaba intentando... 63 00:03:32,320 --> 00:03:33,320 - Estamos bien. 64 00:03:34,470 --> 00:03:37,020 Simplemente nos despegamos un poco, ¿no? 65 00:03:45,903 --> 00:03:47,917 - ¿Tenemos una pipeta? 66 00:03:47,918 --> 00:03:48,918 - ¿Qué? 67 00:03:50,920 --> 00:03:52,819 - No sé por qué me molesto. 68 00:03:52,820 --> 00:03:54,729 No querrán entrar, ¿verdad? 69 00:03:54,730 --> 00:03:55,730 No después de ayer. 70 00:03:58,280 --> 00:03:59,899 - ¿Recuerdas dónde? Pasaste las 48 horas 71 00:03:59,900 --> 00:04:00,900 ¿Después de King's Cross? 72 00:04:02,118 --> 00:04:03,589 Allá. 73 00:04:03,590 --> 00:04:04,769 Esa silla. 74 00:04:04,770 --> 00:04:06,119 Comer bocadillos de palitos de pescado 75 00:04:06,120 --> 00:04:07,679 como si estuvieran pasando de moda. 76 00:04:07,680 --> 00:04:08,939 Estarán aquí. 77 00:04:08,940 --> 00:04:10,919 Si quieren hablar, hablarán. 78 00:04:10,920 --> 00:04:13,519 Si quieres mantenerte ocupado, mantenlos ocupados. 79 00:04:13,520 --> 00:04:14,520 - ¿Está bien? 80 00:04:16,210 --> 00:04:17,763 ¿Alguna noticia de Kev y Asbo? 81 00:04:20,147 --> 00:04:21,569 - No, nada. - Sólo pensé en entrar. 82 00:04:21,570 --> 00:04:23,529 y ver si necesitabas una mano. 83 00:04:23,530 --> 00:04:24,363 - Oh, genial, sí, sí. 84 00:04:24,364 --> 00:04:25,969 Mira, los pimientos quieren cortarse. 85 00:04:25,970 --> 00:04:27,459 - Fresco. 86 00:04:27,460 --> 00:04:28,764 ¿Cómo estuvo tu audición? 87 00:04:28,765 --> 00:04:30,813 Él no fue. 88 00:04:31,730 --> 00:04:32,563 Él era un poco... 89 00:04:32,564 --> 00:04:34,850 - Realmente no sentí Me gusta cantar, ya sabes. 90 00:04:36,622 --> 00:04:37,759 - Así que Snip y yo, ¿verdad? llegamos a los fanáticos, 91 00:04:37,760 --> 00:04:38,850 y son sí grandes. 92 00:04:38,851 --> 00:04:41,189 Y están dando vueltas, deben Ser tres, 400 millas por hora. 93 00:04:41,190 --> 00:04:42,809 ¿Has visto En busca del arca perdida? 94 00:04:42,810 --> 00:04:43,660 - Sí. 95 00:04:43,661 --> 00:04:45,834 - Sí, fue así, entonces. 96 00:04:45,835 --> 00:04:47,069 ¿Estás bien? 97 00:04:47,070 --> 00:04:48,437 - Sí, sólo vine a ver. 98 00:04:48,438 --> 00:04:50,429 si Mince necesitaba ayuda con algo. 99 00:04:50,430 --> 00:04:51,599 - Sí. 100 00:04:51,600 --> 00:04:52,600 Yo también. 101 00:04:54,270 --> 00:04:56,103 Les estaba hablando de ayer. 102 00:05:01,080 --> 00:05:02,080 Zig, espera. 103 00:05:04,770 --> 00:05:07,299 - ¿Hay alguna noticia sobre Guv y Asbo? 104 00:05:07,300 --> 00:05:08,300 ¿Trish? 105 00:05:10,230 --> 00:05:12,449 - ¿Estás bien? - Sí, sí. 106 00:05:12,450 --> 00:05:13,919 Sí, corrí 12 millas esta mañana. 107 00:05:13,920 --> 00:05:16,099 Hice mi mejor tiempo. 108 00:05:16,100 --> 00:05:17,733 - Maldito masoquista, tú. 109 00:05:21,430 --> 00:05:23,529 - Estamos listos para más tarde. 110 00:05:23,530 --> 00:05:25,809 Ensalada de patatas, ensalada de col, salsas. 111 00:05:25,810 --> 00:05:28,170 Aquí hice un baba ghanoush, Pensé, ya sabes, 112 00:05:28,171 --> 00:05:29,871 berenjenas, es una fiesta, ¿por qué no? 113 00:05:31,170 --> 00:05:33,410 - Mince, ¿no puedes tocarme, por favor? 114 00:05:37,726 --> 00:05:39,169 Tomaremos unas cervezas. 115 00:05:39,170 --> 00:05:40,003 Algo de buena comida. 116 00:05:40,004 --> 00:05:41,260 Animarnos un poco, ¿eh? 117 00:05:43,140 --> 00:05:44,519 ¿Estás bien? 118 00:05:44,520 --> 00:05:45,823 - ¿A mí? Sí. 119 00:05:46,670 --> 00:05:48,139 Para ver si necesitabas una mano. 120 00:05:48,140 --> 00:05:49,739 - Oh, genial, sí. 121 00:05:49,740 --> 00:05:51,090 Esos pimientos quieren picarse. 122 00:05:53,000 --> 00:05:53,833 - Continúa entonces. 123 00:05:53,833 --> 00:05:54,666 Cuéntanos todo al respecto. 124 00:05:54,667 --> 00:05:57,039 - Oh, podría haber sido así. mucho peor, ya sabes. 125 00:05:57,040 --> 00:05:58,739 Estaba viendo este en YouTube anoche. 126 00:05:58,740 --> 00:06:01,929 Lo mismo en Francia pero que estuvo encendido 56 horas. 127 00:06:01,930 --> 00:06:03,669 Tuvimos el nuestro en tres. 128 00:06:03,670 --> 00:06:05,129 Tres horas. 129 00:06:05,130 --> 00:06:06,199 ¿Puedes creer eso? 130 00:06:06,200 --> 00:06:08,959 White Watch, sobre el dinero, Explosión. 131 00:06:08,960 --> 00:06:10,216 Kev tenía su cara concentrada, 132 00:06:10,217 --> 00:06:12,866 "Oye, pequeño Al, súbenos. encima de ese camión de bomberos, 133 00:06:12,867 --> 00:06:14,607 "¡Este mercado está en llamas!" 134 00:06:16,420 --> 00:06:18,912 - Tiene que aprender, Kaz, no está encendido. 135 00:06:18,913 --> 00:06:20,392 No me importa si eres diciéndome que es el mayor. 136 00:06:20,393 --> 00:06:23,859 Yo era el mayor, nunca Le hablaba así a mi papá. 137 00:06:23,860 --> 00:06:26,878 Está bien, cariño, bueno, llama nosotros después de tu médico, ¿sí? 138 00:06:26,879 --> 00:06:29,001 No olvides recordarle sobre tus estrechas caderas. 139 00:06:30,447 --> 00:06:32,086 Sí. 140 00:06:32,087 --> 00:06:33,087 Te amo. 141 00:06:35,949 --> 00:06:37,583 ¿Vas a acampar o algo así? 142 00:06:39,687 --> 00:06:41,136 Oye, Zig, ¿qué pasa? 143 00:06:42,020 --> 00:06:43,020 Oye, ven aquí. 144 00:06:43,959 --> 00:06:44,959 ¿Qué pasa? 145 00:06:46,511 --> 00:06:47,511 - Lo siento. 146 00:06:48,727 --> 00:06:49,639 Es vergonzoso. 147 00:06:49,639 --> 00:06:50,472 - No, para nada, 148 00:06:50,473 --> 00:06:53,066 solo estás teniendo un Día con goteras, ¿no? 149 00:06:53,067 --> 00:06:54,367 Yo tampoco me siento muy bien. 150 00:06:56,998 --> 00:06:59,378 ¿Qué estás haciendo? - Lo lamento. 151 00:06:59,379 --> 00:07:01,619 Mierda, lo siento mucho, realmente lo siento. 152 00:07:01,620 --> 00:07:02,542 Lo siento, Snip. 153 00:07:02,543 --> 00:07:04,148 No volverá a suceder. 154 00:07:04,149 --> 00:07:05,149 - Bueno. 155 00:07:07,720 --> 00:07:09,633 - Zig. ¡Solo empácalo, por favor! 156 00:07:17,903 --> 00:07:18,903 - Mierda. 157 00:07:21,090 --> 00:07:22,120 - Oh,. 158 00:07:23,580 --> 00:07:24,680 Muffins y batido. 159 00:07:26,570 --> 00:07:29,969 Sé que las uvas son más tradicionales. pero después de mi operación de hernia, 160 00:07:29,970 --> 00:07:30,803 todo lo que quería era... 161 00:07:30,804 --> 00:07:32,123 - Me han dado el alta. 162 00:07:33,990 --> 00:07:36,619 Rosa Paknadel vino a verme ayer. 163 00:07:36,620 --> 00:07:40,029 Ella me dijo que no importaba lo que la gente decía de mí, 164 00:07:40,030 --> 00:07:41,619 ella estaba agradecida. 165 00:07:41,620 --> 00:07:42,453 - Bueno, eso es... 166 00:07:42,454 --> 00:07:44,783 - Lo que otras personas decían de mí. 167 00:07:45,810 --> 00:07:47,859 - Claramente ha habido una falta de comunicación en alguna parte... 168 00:07:47,860 --> 00:07:52,649 - No sólo, verás, para ella, ella quería que yo supiera, 169 00:07:52,650 --> 00:07:55,359 no importa qué la gente dice de mi. 170 00:07:55,360 --> 00:07:56,629 - No creo que nadie sea... 171 00:07:56,630 --> 00:07:57,830 - ¿Qué le dijiste? 172 00:07:59,150 --> 00:08:00,229 ¿Que trabajaba por cuenta propia? 173 00:08:00,230 --> 00:08:01,919 ¿Desobedecer órdenes? 174 00:08:01,920 --> 00:08:03,813 ¿Fue mi culpa que ella perdiera a su hijo? 175 00:08:06,090 --> 00:08:07,129 Tal vez debería estar agradecido 176 00:08:07,130 --> 00:08:08,930 Esta vez solo me arden los oídos. 177 00:08:15,410 --> 00:08:16,853 ¿Qué deseas? 178 00:08:16,854 --> 00:08:19,919 - Yo, tengo buenas noticias. 179 00:08:19,920 --> 00:08:21,769 Tu compensación está liquidada. 180 00:08:21,770 --> 00:08:24,099 Ya debería estar en tu cuenta. 181 00:08:24,100 --> 00:08:25,333 - ¿Eso es todo? 182 00:08:25,334 --> 00:08:26,743 - Son 150.000 dólares, Kev. 183 00:08:27,940 --> 00:08:29,889 - Genial, gracias. 184 00:08:29,890 --> 00:08:30,890 ¿Eso es? 185 00:08:39,940 --> 00:08:41,305 - ¿Cómo te sientes? 186 00:08:41,306 --> 00:08:45,556 ¿Conseguiste llegar? 187 00:08:48,865 --> 00:08:49,865 -Trish. 188 00:08:51,907 --> 00:08:53,519 - ¿Recibiste mi remedio de rescate? 189 00:08:53,520 --> 00:08:56,033 - No, amor, esas cosas son sólo hierbas y orina. 190 00:08:57,135 --> 00:08:59,919 Ahí lo tienes, eso te animará. 191 00:08:59,920 --> 00:09:00,920 ¡Ups! 192 00:09:02,510 --> 00:09:04,422 ¿Quieres galleta? - No. 193 00:09:04,423 --> 00:09:06,019 ¿Has hablado con Kev? 194 00:09:06,020 --> 00:09:06,900 - Me acaba de llamar. 195 00:09:06,901 --> 00:09:08,519 Le dije que viniera en una hora. 196 00:09:08,520 --> 00:09:09,957 Los doctores dijeron... - ¿Qué? 197 00:09:09,958 --> 00:09:10,791 No seas tonto. 198 00:09:10,791 --> 00:09:11,791 Dile que venga ahora. 199 00:09:51,167 --> 00:09:52,167 - Ey. 200 00:09:54,120 --> 00:09:55,239 - ¿Cuánto cuesta? 201 00:09:55,240 --> 00:09:57,083 - Son 65.999. 202 00:09:58,140 --> 00:10:00,439 No hace nada hasta 60 en tres segundos. 203 00:10:00,440 --> 00:10:01,599 Salpicadero de nogal. 204 00:10:01,600 --> 00:10:02,909 Aparcamiento inteligente. 205 00:10:02,910 --> 00:10:05,023 Y existen excelentes opciones de financiación. 206 00:10:10,830 --> 00:10:12,889 - Hace que parezca que eres compensar algo, 207 00:10:12,890 --> 00:10:13,890 aunque ¿no? 208 00:10:14,789 --> 00:10:17,019 - Sí, gente Siempre digo eso pero, de verdad, 209 00:10:17,020 --> 00:10:19,293 cuando conduces uno de estos, ¿por qué te importaría? 210 00:10:21,260 --> 00:10:22,910 ¿Quieres probarlo? 211 00:10:53,024 --> 00:10:55,905 - ¿Por qué estás? ¿Conducir una furgoneta camper? 212 00:10:55,906 --> 00:10:58,079 - Pensé que sería bueno para, como, 213 00:10:58,080 --> 00:10:59,900 ya sabes, sacar a Grace y eso. 214 00:11:01,140 --> 00:11:03,449 Mi abuela tenía uno cuando yo Era un niño, me encantaba. 215 00:11:03,450 --> 00:11:05,339 Ir de viaje. 216 00:11:05,340 --> 00:11:07,249 - Kev, ¿qué eres? - No, escucha. 217 00:11:07,250 --> 00:11:09,259 Lo que pasa con estar en el hospital es jodidamente aburrido 218 00:11:09,260 --> 00:11:10,419 pero te da tiempo para pensar 219 00:11:10,420 --> 00:11:11,679 es decir, las últimas semanas, 220 00:11:11,680 --> 00:11:13,398 no ha habido mucho de eso. 221 00:11:13,399 --> 00:11:17,209 Pero yo estaba acostado allí y lo único que me importaba era 222 00:11:17,210 --> 00:11:18,487 si estuvieras bien. 223 00:11:23,800 --> 00:11:25,228 - ¿Qué es eso? 224 00:11:25,229 --> 00:11:27,029 - La compensación entró en mi cuenta. 225 00:11:28,440 --> 00:11:30,749 - No, quiero decir, ¿qué es esto? 226 00:11:30,750 --> 00:11:31,583 ¿Dándome eso? 227 00:11:31,584 --> 00:11:33,633 ¿Alguna vez he estado contigo? ¿Por tu maldito dinero? 228 00:11:34,950 --> 00:11:36,566 - Bueno, no he tenido ninguno hasta ahora. 229 00:11:39,207 --> 00:11:41,952 ¿Por qué no me quieres? 230 00:11:41,953 --> 00:11:43,826 Es sólo que, en el fuego, dijiste... 231 00:11:43,827 --> 00:11:44,660 - Lo sé pero... 232 00:11:44,661 --> 00:11:46,879 - Porque te amo. - No es el... 233 00:11:46,880 --> 00:11:48,809 - Yo simplemente te amo. 234 00:11:48,810 --> 00:11:51,827 y quiero llevarte y gracia a Southend 235 00:11:51,828 --> 00:11:54,479 y comer pescado y patatas fritas y seguir el desorden. 236 00:11:54,480 --> 00:11:57,479 Y lo siento mucho, estoy lo siento mucho por todo. 237 00:11:57,480 --> 00:12:00,719 Yo, la forma en que te traté. 238 00:12:00,720 --> 00:12:02,446 Nunca hiciste nada más que tratar de amarme. 239 00:12:02,447 --> 00:12:06,659 y no lo haría, no podría Creo en ello pero ahora lo hago. 240 00:12:06,660 --> 00:12:09,833 y es lo único Yo, es lo único. 241 00:12:13,000 --> 00:12:14,185 ¿Qué? 242 00:12:22,319 --> 00:12:23,409 - ¿Estás bien? 243 00:12:23,410 --> 00:12:25,869 - He pensado mucho en esto. 244 00:12:25,870 --> 00:12:28,583 No quería estar en mi viejos y sucios jam-jams para ello. 245 00:12:29,490 --> 00:12:31,353 - Me encantan tus viejos y sucios jim-jams. 246 00:12:34,526 --> 00:12:35,976 ¿Quieres echar un vistazo al interior? 247 00:12:37,303 --> 00:12:40,553 Vamos entonces. 248 00:12:45,157 --> 00:12:47,006 Eso es simplemente cosmético. 249 00:12:47,007 --> 00:12:48,257 Puedo arreglar eso. 250 00:12:53,884 --> 00:12:54,884 - ¡Ah! 251 00:13:07,934 --> 00:13:10,351 - Podría hacer unas cortinas. 252 00:13:38,670 --> 00:13:40,877 - Sigue adelante amor, ¡Llegarás a Australia! 253 00:13:56,161 --> 00:13:59,244 - Plantar un árbol para Scarlet. 254 00:14:24,530 --> 00:14:25,530 -¡Kev! 255 00:14:28,675 --> 00:14:29,675 ¡Caray! 256 00:14:30,610 --> 00:14:31,979 Bonitas ruedas. 257 00:14:31,980 --> 00:14:33,669 ¿Te vas de vacaciones? 258 00:14:33,670 --> 00:14:34,640 - No, hombre. 259 00:14:34,641 --> 00:14:37,429 Londres, cuando hace calor, ¿quién ¿Quieres estar en otro lugar? 260 00:14:37,430 --> 00:14:41,109 - Yo, Barbados, Hawaii, Maldivas, Mauricio. 261 00:14:41,110 --> 00:14:42,983 Ya sabes, un lugar realmente agradable. 262 00:14:45,790 --> 00:14:48,749 - Entonces, simplemente estoy cayendo Trish regresa y la camioneta, 263 00:14:48,750 --> 00:14:49,699 entonces volveré. 264 00:14:49,700 --> 00:14:51,659 - Sí, está bien. 265 00:14:51,660 --> 00:14:55,572 - ¿Quieres venir? 266 00:14:55,573 --> 00:14:56,573 - Sí. 267 00:15:05,421 --> 00:15:06,421 - Está bien. 268 00:15:07,926 --> 00:15:09,222 Primer tiempo. 269 00:15:09,223 --> 00:15:10,992 - ¡Oh! 270 00:15:10,993 --> 00:15:13,453 - Oh, Dios, tengo miedo. 271 00:15:22,924 --> 00:15:26,976 - ¿Tienes permiso? del consejo? 272 00:15:26,977 --> 00:15:30,729 Cosas así, residentes. debería tener voz y voto. 273 00:15:30,730 --> 00:15:31,730 Soy residente. 274 00:15:32,400 --> 00:15:33,400 Nadie me preguntó. 275 00:15:35,738 --> 00:15:36,800 ¿Me escuchaste, Rosa, amor? 276 00:15:36,801 --> 00:15:39,300 No lo quiero ahí. 277 00:15:39,301 --> 00:15:41,323 Está en la línea de mis ojos. 278 00:15:41,324 --> 00:15:42,314 ¿Qué pasa cuando crece? 279 00:15:42,315 --> 00:15:45,481 Bloquea la luz, eso es lo que hará. 280 00:15:46,787 --> 00:15:49,120 Rosa, no lo quiero ahí. 281 00:15:51,014 --> 00:15:52,014 ¿Está bien? 282 00:15:53,210 --> 00:15:54,210 - ¡Vete a la mierda! 283 00:16:15,799 --> 00:16:18,466 No olvides lavarte las manos. 284 00:16:38,760 --> 00:16:42,509 - Podría llamar a Julia para Mirando pisos en Romford Way. 285 00:16:42,510 --> 00:16:44,659 Obtenga más por su dinero más lejos. 286 00:16:44,660 --> 00:16:47,069 Se amable, ¿no? tener nuestro propio lugar? 287 00:16:47,070 --> 00:16:49,132 - Podríamos ir más lejos, si quieres. 288 00:16:49,133 --> 00:16:51,095 Como de donde hablamos. 289 00:16:51,096 --> 00:16:52,422 - ¿Quieres decir SOS? 290 00:16:52,423 --> 00:16:53,669 - ¿De qué estás hablando? 291 00:16:53,670 --> 00:16:54,640 - ¡Southend-on-Sea! - ¡Oh! 292 00:16:54,641 --> 00:16:56,769 - Ya te lo dije, nadie lo llama así. 293 00:16:56,770 --> 00:16:57,989 Es sólo Southend. 294 00:16:57,990 --> 00:16:58,990 - Yo lo llamo así. 295 00:17:00,020 --> 00:17:02,249 - ¿Nunca has estado? - Mm-mm. 296 00:17:02,250 --> 00:17:03,083 - ¡Oh, llevémoslo! 297 00:17:03,083 --> 00:17:03,916 ¿Podemos ir esta noche? 298 00:17:03,917 --> 00:17:05,299 ¿Después de lo tuyo? 299 00:17:05,300 --> 00:17:06,619 - Sí. 300 00:17:06,620 --> 00:17:08,844 Podemos llevarlo al patio de juegos de Peter Pan. 301 00:17:08,845 --> 00:17:10,107 Estará en casa. 302 00:17:10,108 --> 00:17:11,409 - Te lo dije, no lo es. ya no se llama así, 303 00:17:11,410 --> 00:17:12,710 ahora es la Isla de la Aventura. 304 00:17:14,000 --> 00:17:17,023 - ¿Desde cuándo? - Desde hace siglos. 305 00:17:19,540 --> 00:17:22,438 - no viviría junto al mar si me pagaras. 306 00:17:22,439 --> 00:17:23,839 Hay demasiada gente mayor. 307 00:17:36,846 --> 00:17:37,846 - Vamos. 308 00:17:38,793 --> 00:17:39,793 Despertar. 309 00:17:42,280 --> 00:17:43,280 Lo lamento. 310 00:17:46,541 --> 00:17:48,218 Lo siento mucho. 311 00:18:15,770 --> 00:18:16,603 - ¿Qué deseas? 312 00:18:16,604 --> 00:18:19,959 - Pensé que deberías saberlo. ¡Voy a adoptar a tu hijo! 313 00:18:19,960 --> 00:18:21,363 -Al, vamos. 314 00:18:22,766 --> 00:18:23,801 - Tine, no puedes decir cosas así. 315 00:18:23,802 --> 00:18:24,919 Le darás un complejo. 316 00:18:24,920 --> 00:18:26,829 - El pequeño bastardo hirvió la tetera, 317 00:18:26,830 --> 00:18:28,559 Lo vertí en el sofá, me senté en él. 318 00:18:28,560 --> 00:18:30,379 Ahora tengo quemaduras sangrientas en el trasero. 319 00:18:30,380 --> 00:18:31,939 ¡Al, no puedo sentarme! 320 00:18:31,940 --> 00:18:32,773 Dijo que era una broma. 321 00:18:32,774 --> 00:18:34,400 No lo entiendo, ¿cómo es eso gracioso? 322 00:18:36,729 --> 00:18:37,978 - ¿Quieres que vaya a buscarlo? 323 00:18:37,979 --> 00:18:39,893 - Ya no puedo hacer esto solo. 324 00:18:41,170 --> 00:18:42,220 Y obtuve ese aumento. 325 00:18:43,170 --> 00:18:45,820 Es una promoción, no lo haremos. tener que preocuparse por el dinero. 326 00:18:46,869 --> 00:18:48,683 Sólo vuelve a casa, Ally. 327 00:19:00,596 --> 00:19:02,279 - Aquí están. 328 00:19:02,280 --> 00:19:03,543 ¿Dónde están todos? 329 00:19:04,740 --> 00:19:07,069 - Mal llamó, él y Kev, 330 00:19:07,070 --> 00:19:09,009 Sólo se van a llevar a Trish a casa, así que... 331 00:19:09,010 --> 00:19:09,930 - Correcto. 332 00:19:09,931 --> 00:19:11,404 ¿Qué puedo invitarte a beber? 333 00:19:11,405 --> 00:19:13,759 He preparado un cóctel muy especial. 334 00:19:13,760 --> 00:19:16,279 - Sí, creo que lo soy. Sólo voy a tomar una cerveza. 335 00:19:16,280 --> 00:19:17,409 - Cerveza, está bien. 336 00:19:17,410 --> 00:19:18,779 - Snip, ¿puedo tentarte? 337 00:19:18,780 --> 00:19:20,509 - No, solo tomaré una cerveza, por favor, amigo. 338 00:19:20,510 --> 00:19:21,573 - Cerveza, está bien. 339 00:19:22,470 --> 00:19:24,459 - ¡Tina nos quiere de vuelta, entra! 340 00:19:24,460 --> 00:19:26,653 - ¿Qué tal un cóctel para celebrar? 341 00:19:28,620 --> 00:19:29,453 - ¿Vodka? 342 00:19:29,454 --> 00:19:31,459 - Sí, hay vodka en el cóctel. 343 00:19:31,460 --> 00:19:33,245 - Tomaré una cerveza, gracias. 344 00:19:33,246 --> 00:19:35,039 Parece asqueroso. 345 00:19:35,040 --> 00:19:36,609 - Green Watch dice mucho han estado dando vueltas 346 00:19:36,610 --> 00:19:38,137 como un mal olor todo el día. 347 00:19:38,138 --> 00:19:39,620 - ¡Sí! 348 00:19:39,621 --> 00:19:41,015 - No, han estado aquí ayudándome. 349 00:19:41,016 --> 00:19:42,909 - ¡De vuelta de entre los muertos! - Está bien, Gaffer. 350 00:19:42,910 --> 00:19:44,699 - ¡Hola! - ¿Cómo está Trish? 351 00:19:44,700 --> 00:19:45,889 - Sí, un poco jadeante. 352 00:19:45,890 --> 00:19:46,940 Acabo de dejarla. 353 00:19:51,310 --> 00:19:52,143 Entonces... 354 00:19:52,144 --> 00:19:54,575 - El último turno fue un poco duro para ti. 355 00:19:54,576 --> 00:19:55,799 - ¿Qué? 356 00:19:55,800 --> 00:19:57,299 No. 357 00:19:57,300 --> 00:19:58,639 No, no. 358 00:19:58,640 --> 00:19:59,473 Estoy bien. 359 00:19:59,474 --> 00:20:01,029 - Ese tipo. 360 00:20:01,030 --> 00:20:03,346 La primera vez toca hasta sacarte el relleno. 361 00:20:03,347 --> 00:20:04,497 Pero te acostumbras. 362 00:20:05,810 --> 00:20:08,419 Da un poco de miedo lo mucho que te acostumbras. 363 00:20:08,420 --> 00:20:11,932 Oye, ven aquí. 364 00:20:20,590 --> 00:20:21,590 Escucha, Mal. 365 00:20:25,144 --> 00:20:26,169 Voy a descansar media hora. 366 00:20:26,170 --> 00:20:27,493 baja por Churchill Estate. 367 00:20:28,610 --> 00:20:30,019 No, nada de eso. 368 00:20:30,020 --> 00:20:32,529 Rosa Paknadel, ella es plantar un árbol para el bebé 369 00:20:32,530 --> 00:20:35,383 y me gustaría estar allí. 370 00:20:38,230 --> 00:20:39,530 - ¿Adónde va? 371 00:20:41,411 --> 00:20:42,244 - Está bien. 372 00:20:42,245 --> 00:20:43,469 Él volverá. 373 00:20:43,470 --> 00:20:46,609 Bien, Mince, es hora de encontrar Averigua si este cóctel sabe 374 00:20:46,610 --> 00:20:48,230 por repugnante que parezca. 375 00:20:48,231 --> 00:20:51,533 - Oh, no te decepcionarás. 376 00:20:51,534 --> 00:20:52,367 - Sí, yo seré el juez de eso. 377 00:20:52,367 --> 00:20:53,200 - Ponche de huevo. - En serio. 378 00:20:53,201 --> 00:20:55,900 ¿Por qué dirías eso? - Hizo ponche de huevo. 379 00:20:57,191 --> 00:20:59,690 - No deberías haber hecho eso, Gog. 380 00:20:59,691 --> 00:21:02,269 Deberías bajar y disculparte. 381 00:21:02,270 --> 00:21:04,370 - No voy a ninguna parte, maldito tonto. 382 00:21:05,510 --> 00:21:06,979 ¿Qué le dijiste? 383 00:21:06,980 --> 00:21:08,180 - Le conté todo. 384 00:21:09,397 --> 00:21:10,230 Lo único que puedes hacer ahora es bajar allí. 385 00:21:10,231 --> 00:21:12,599 y darle a Rosa lo que vino a buscar. 386 00:21:12,600 --> 00:21:13,729 - No sé a qué vino, 387 00:21:13,730 --> 00:21:15,259 Esa está más loca que una caja de ranas. 388 00:21:15,260 --> 00:21:16,939 - Creo que ella quiere Sé que te importa 389 00:21:16,940 --> 00:21:18,190 que mataste a su bebé. 390 00:21:21,090 --> 00:21:23,209 - Ahora déjame fuera de esto, ¿de acuerdo? 391 00:21:23,210 --> 00:21:25,459 Tengo que pensar en Emily. 392 00:21:25,460 --> 00:21:26,460 ¿Bueno? 393 00:21:27,580 --> 00:21:29,053 Den, ¿vale? - Bueno. 394 00:21:30,780 --> 00:21:31,809 Mientras bajes ahí 395 00:21:31,810 --> 00:21:33,029 y muéstrale a esa mujer que eres un ser humano. 396 00:21:33,030 --> 00:21:35,589 - ¿Tienes cera en los oídos? 397 00:21:35,590 --> 00:21:37,099 no voy a bajar ahí para verla plantar un árbol 398 00:21:37,100 --> 00:21:38,693 fuera de mi puta ventana. 399 00:21:39,550 --> 00:21:40,830 Acusándome de... 400 00:21:43,300 --> 00:21:44,729 Esta es mi casa. 401 00:21:44,730 --> 00:21:45,730 ¡Esta es mi casa! 402 00:22:01,410 --> 00:22:02,479 - Viniste. 403 00:22:02,480 --> 00:22:03,893 - Sí, por supuesto, sí. 404 00:22:05,257 --> 00:22:06,357 ¿Tu marido no está aquí? 405 00:22:07,510 --> 00:22:10,993 - Oh, no, nos separamos. 406 00:22:12,470 --> 00:22:14,049 Los niños viven con él. 407 00:22:14,050 --> 00:22:16,650 él no quería traer ellos de regreso a la finca, entonces. 408 00:22:17,500 --> 00:22:21,133 - Escucha, Rosa, creo, 409 00:22:23,461 --> 00:22:26,160 Creo que lo que estás haciendo aquí hoy, es increíble. 410 00:22:27,010 --> 00:22:30,509 he estado pensando mucho sobre lo que dijiste el viernes 411 00:22:30,510 --> 00:22:31,510 y yo solo... 412 00:22:32,690 --> 00:22:33,690 has estado, 413 00:22:34,530 --> 00:22:37,813 Bueno, has sido muy inspirador para mí, entonces. 414 00:22:41,420 --> 00:22:42,420 - Deberíamos empezar. 415 00:22:47,240 --> 00:22:48,240 Hola. 416 00:22:53,910 --> 00:22:55,293 Gracias a todos por venir. 417 00:22:56,350 --> 00:22:57,633 Realmente lo aprecio. 418 00:22:59,040 --> 00:23:00,490 - Esperaba que estuvieras aquí. 419 00:23:01,340 --> 00:23:02,539 Tomé una decisión. 420 00:23:02,540 --> 00:23:06,783 Pensé, si viene, si él tiene las agallas para enfrentar esto, 421 00:23:09,334 --> 00:23:11,499 Entonces, bueno, si ella puede empezar a Déjalo atrás, yo también puedo. 422 00:23:11,500 --> 00:23:14,699 - Quiero que esto sea una celebración. 423 00:23:14,700 --> 00:23:17,567 Ninguno de nosotros conoció a Scarlet durante mucho tiempo. 424 00:23:17,568 --> 00:23:19,618 Ella no pasó mucho tiempo en esta tierra. 425 00:23:20,460 --> 00:23:22,113 Y ella podría ser un mono descarado. 426 00:23:23,340 --> 00:23:24,943 Pero ella iluminó mi vida. 427 00:23:26,150 --> 00:23:28,150 Y me siento muy afortunada de haberla conocido. 428 00:23:30,900 --> 00:23:33,233 Entonces eso es todo. 429 00:23:34,380 --> 00:23:36,630 Realmente no sé qué más que decir, excepto, 430 00:23:41,640 --> 00:23:43,383 excepto que todos sabemos quién lo hizo. 431 00:23:45,060 --> 00:23:47,499 Por qué perdí a mi bebé. 432 00:23:47,500 --> 00:23:49,133 Por qué ese hombre casi muere. 433 00:23:50,660 --> 00:23:52,410 Y ninguno de ustedes diría nada. 434 00:23:54,190 --> 00:23:56,769 Y ahora estáis todos aquí, mirándome, 435 00:23:56,770 --> 00:23:59,049 bueno agradezco su apoyo 436 00:23:59,050 --> 00:24:01,859 pero todos ustedes pueden pudrirse infierno por lo que me importa. 437 00:24:01,860 --> 00:24:03,099 Porque la gente que está al lado 438 00:24:03,100 --> 00:24:06,113 y dejar que algo suceda como esto, son igual de malos. 439 00:24:07,081 --> 00:24:08,109 Son igual de malos. 440 00:24:08,110 --> 00:24:08,943 Así que ¡vete a la mierda! 441 00:24:08,944 --> 00:24:10,490 - Ay, Rosa. - ¡Seguir! 442 00:24:10,491 --> 00:24:12,300 ¡No me mires, vete! 443 00:24:13,250 --> 00:24:14,999 - Vamos. - ¡Dije que te cagues, Liz! 444 00:24:15,000 --> 00:24:17,463 ¿Estás sordo o algo así? 445 00:24:23,260 --> 00:24:24,799 - Toma, déjame. 446 00:24:24,800 --> 00:24:25,800 - No, puedo hacerlo. 447 00:24:28,194 --> 00:24:29,194 Quiero hacerlo. 448 00:24:47,984 --> 00:24:50,957 ¡Mi bebé! 449 00:24:50,958 --> 00:24:53,319 ¡No, no! 450 00:24:53,320 --> 00:24:58,107 - Rosa, vamos, ¿hay algún lugar donde pueda? 451 00:24:58,108 --> 00:24:59,108 ¿Puedo llevarte? 452 00:25:00,020 --> 00:25:01,489 ¿Hay alguien? 453 00:25:01,490 --> 00:25:02,603 - Tomemos una copa. 454 00:25:03,548 --> 00:25:05,203 ¿Conoces el pub que hay a la vuelta de la esquina? 455 00:25:06,140 --> 00:25:09,217 Nos vemos allí, solo Quiero un momento a solas. 456 00:25:11,682 --> 00:25:13,532 - Puedo esperar si... - No. 457 00:25:13,533 --> 00:25:15,450 Adelante, mételos. 458 00:26:39,331 --> 00:26:41,414 - ¿Estás bien? 459 00:28:08,429 --> 00:28:09,429 ¡Dios! 460 00:28:14,449 --> 00:28:15,449 ¡Despertar! 461 00:28:35,989 --> 00:28:37,572 ¡Ayuda, ayuda, por favor! 462 00:29:01,250 --> 00:29:02,583 - Mierda, vamos. 463 00:29:05,725 --> 00:29:06,800 Es Kevin. 464 00:29:06,801 --> 00:29:07,634 Te entendí. 465 00:29:07,634 --> 00:29:08,634 Vamos. 466 00:29:11,025 --> 00:29:12,379 ¡Rápido, necesita RCP! 467 00:29:12,380 --> 00:29:15,547 - Em, Emily, ¿puedes oírme? 468 00:29:16,823 --> 00:29:17,823 ¡Em! 469 00:29:22,264 --> 00:29:24,545 - ¡Oye, ya estoy aquí! 470 00:29:24,546 --> 00:29:26,502 - ¡A mí! - ¡No puedo! 471 00:29:26,503 --> 00:29:27,515 - ¡Casi, vamos, por aquí! - ¡No puedo! 472 00:29:27,516 --> 00:29:29,775 ¡Hace demasiado calor! - ¡Tómalo! 473 00:29:29,776 --> 00:29:31,739 ¡Tómalo! - ¡Ayúdame! 474 00:29:31,740 --> 00:29:32,740 - Vamos, ¿a qué estás esperando? 475 00:29:32,741 --> 00:29:34,275 - ¡Ayúdame! - ¡Tómalo! 476 00:29:34,276 --> 00:29:36,026 - ¡Hace demasiado calor! 477 00:29:36,919 --> 00:29:39,908 - ¡Kev, cuidado con lo que estás haciendo! 478 00:29:48,282 --> 00:29:50,551 - ¡Idiota! 479 00:29:50,552 --> 00:29:52,219 ¡Es un maldito bebé! 480 00:29:54,102 --> 00:29:55,102 ¡Idiota! 481 00:29:57,026 --> 00:29:58,651 ¡No te quedes ahí parado! 482 00:29:58,652 --> 00:30:00,152 ¡Maldito idiota! 483 00:30:05,329 --> 00:30:06,662 - ¡Es demasiado tarde! 484 00:30:12,169 --> 00:30:13,169 Cuidado. 485 00:30:15,219 --> 00:30:16,052 Estás a salvo ahora. 486 00:30:16,053 --> 00:30:17,978 Estarás bien. 487 00:30:18,813 --> 00:30:21,541 Vamos, estás bien, cariño. 488 00:30:21,542 --> 00:30:22,618 Ella está bien. 489 00:30:22,619 --> 00:30:23,755 Estás bien. 490 00:30:34,842 --> 00:30:35,842 Se acabó. 491 00:30:36,810 --> 00:30:38,010 Eres diferente a él. 492 00:30:39,550 --> 00:30:41,109 Eres un buen hombre. 493 00:30:41,110 --> 00:30:42,110 Somos buenos hombres. 494 00:30:43,410 --> 00:30:44,868 - ¿Tú crees Rosa? 495 00:30:44,869 --> 00:30:46,369 - Creo que acompañamos a Rosa a casa. 496 00:30:47,260 --> 00:30:48,869 Creo que Rosa estaba muy lejos de aquí. 497 00:30:48,870 --> 00:30:52,280 cuando esto pasó, ¿no? 498 00:30:58,920 --> 00:30:59,920 - Venir. 499 00:31:02,070 --> 00:31:04,903 -Dennis, ¿adónde vas? 500 00:31:06,840 --> 00:31:08,713 - Ves cómo lo sacan de allí. 501 00:31:10,535 --> 00:31:11,573 Joder, no lo soy. 502 00:31:17,650 --> 00:31:18,650 -¡Dennis! 503 00:31:21,423 --> 00:31:23,340 ¡Sí, porque eso es todo! 504 00:31:24,549 --> 00:31:28,283 No te quedaste por Yo tampoco, ¿verdad, Asbo? 505 00:31:29,276 --> 00:31:31,732 Ey. ¡Asbó! - Está bien, Em. 506 00:31:31,733 --> 00:31:33,377 Todo estará bien. 507 00:31:44,190 --> 00:31:45,439 - Etcétera, etcétera. 508 00:31:45,440 --> 00:31:47,499 Vuelve a casa, conseguí un buen trabajo. 509 00:31:51,475 --> 00:31:53,558 - Lo siento por lo de antes. 510 00:31:54,680 --> 00:31:56,230 - Ayer fue un día duro. 511 00:31:57,460 --> 00:32:01,053 Creo que todos estamos sintiendo un poco ¿sabes? 512 00:32:03,437 --> 00:32:06,912 - Sí. 513 00:32:06,913 --> 00:32:08,839 Llegué a casa anoche y en el momento en que entré, 514 00:32:08,840 --> 00:32:12,049 Jamie quiere que lo ayude. Elige una lavadora nueva. 515 00:32:12,050 --> 00:32:14,149 Sólo quiero meterme en la cama pero es una pelea ahí mismo, 516 00:32:14,150 --> 00:32:16,779 porque es importante decisión, aparentemente. 517 00:32:16,780 --> 00:32:19,819 Así que estamos sentados allí con Este puto catálogo. 518 00:32:19,820 --> 00:32:23,817 Y yo le digo: "Un hombre Murió en mis brazos hoy." 519 00:32:25,057 --> 00:32:28,036 Y me mira por un momento y luego dice: 520 00:32:28,037 --> 00:32:32,057 "Estaba pensando en un Hotpoint, es más eficiente energéticamente". 521 00:32:33,910 --> 00:32:34,910 - Es duro, ¿no? 522 00:32:35,870 --> 00:32:38,559 Quiero decir, tengo suerte, porque A Kaz le encanta estar en casa. 523 00:32:38,560 --> 00:32:40,966 con los niños pero... - No, no, no, no. 524 00:32:40,967 --> 00:32:42,699 No, no lo entiendes. 525 00:32:42,700 --> 00:32:43,700 Él me odia. 526 00:32:44,530 --> 00:32:47,579 Oh no, quiero decir, él nunca Dilo, pero eso es lo que es. 527 00:32:47,580 --> 00:32:49,299 Él me odia porque soy el aquel que gana el dinero. 528 00:32:49,300 --> 00:32:50,789 Él me odia porque soy yo 529 00:32:50,790 --> 00:32:52,069 que llega a salir del casa todas las mañanas. 530 00:32:52,070 --> 00:32:53,010 Entonces ese es el trato. 531 00:32:53,011 --> 00:32:54,649 No puedo hablar de eso. 532 00:32:54,650 --> 00:32:55,650 Nada de eso. 533 00:32:57,414 --> 00:32:58,247 - Sí. 534 00:32:58,248 --> 00:33:00,343 - Creo que lo amo. 535 00:33:02,756 --> 00:33:06,979 Los niños, es sólo a veces llego a la puerta principal 536 00:33:06,980 --> 00:33:10,042 y no puedo poner las llaves en la cerradura. 537 00:33:10,043 --> 00:33:11,043 - Ven aquí. 538 00:33:14,417 --> 00:33:16,309 Zig, todo va a estar bien, ¿sabes? 539 00:33:16,310 --> 00:33:17,969 - Sí. 540 00:33:17,970 --> 00:33:19,070 Sí, por supuesto que lo es. 541 00:33:21,109 --> 00:33:23,026 ¿Cuál es la alternativa? 542 00:33:27,763 --> 00:33:29,448 Muy bien, Bill, sal del camino. 543 00:33:29,449 --> 00:33:30,449 ¡Déjame ser madre! 544 00:33:30,450 --> 00:33:31,648 Seguir. 545 00:33:31,649 --> 00:33:32,798 - Está bien. 546 00:33:32,799 --> 00:33:34,348 - Mince, ese fue tu mejor plato. 547 00:33:34,349 --> 00:33:35,349 ¿Hola? - Sentarse. 548 00:33:36,210 --> 00:33:37,610 - Papá. - ¿Lil? 549 00:33:37,611 --> 00:33:39,268 - Papá, tienes que volver a casa. 550 00:33:39,269 --> 00:33:40,618 - Lily, Lily, ¿qué pasó? 551 00:33:40,619 --> 00:33:43,831 - ¡Es tan malo, es tan malo! 552 00:33:43,832 --> 00:33:46,868 ¡Es Harry Styles, está muerto! 553 00:33:46,869 --> 00:33:50,580 - Oh, cariño, lamento mucho oír eso. 554 00:33:50,581 --> 00:33:51,781 ¿Estás bien? 555 00:33:52,710 --> 00:33:57,710 Escucha, a veces los animales simplemente mueren, ¿vale? 556 00:33:58,532 --> 00:33:59,365 - Sí. 557 00:33:59,366 --> 00:34:01,433 - Te diré una cosa, lo haremos Consíguete un conejo nuevo. 558 00:34:02,300 --> 00:34:03,300 ¿Sí? 559 00:34:04,119 --> 00:34:04,952 - Bueno. 560 00:34:04,953 --> 00:34:06,840 - Está bien, ¿puedes poner a tu mamá, por favor? 561 00:34:09,870 --> 00:34:10,914 - Eres mi héroe. 562 00:34:10,915 --> 00:34:13,903 Ha estado cansándose durante horas. 563 00:34:13,904 --> 00:34:15,216 ¿Te estás divirtiendo? 564 00:34:15,217 --> 00:34:17,134 - Sí, está bien. 565 00:34:18,867 --> 00:34:19,867 Kaz, escucha, 566 00:34:23,304 --> 00:34:25,529 Dale un beso a las chicas de mi parte. 567 00:34:25,530 --> 00:34:27,166 - Sí, está bien. 568 00:34:27,167 --> 00:34:28,528 - Adiós. 569 00:34:34,962 --> 00:34:35,795 - Mile End y Stepney, 570 00:34:35,796 --> 00:34:39,266 Green Watch en escena en Churchill Estate. 571 00:34:39,267 --> 00:34:40,676 Incendio en el tercer piso. 572 00:34:40,677 --> 00:34:43,177 Bien encendido pero bajo control. 573 00:34:52,440 --> 00:34:57,403 Procedimiento de búsqueda y salvamento en lugar y se recuperó un cuerpo. 574 00:34:57,404 --> 00:34:59,951 ALP en ruta como medida de precaución. 575 00:34:59,952 --> 00:35:01,778 Múltiples causas de emisión de humo. 576 00:35:01,779 --> 00:35:04,196 De las zonas circundantes, cambio. 577 00:35:17,798 --> 00:35:19,124 - Lo maté. 578 00:35:19,125 --> 00:35:20,125 - ¿OMS? 579 00:35:21,574 --> 00:35:22,407 - El pájaro. 580 00:35:22,407 --> 00:35:23,407 Maté al pájaro. 581 00:35:29,470 --> 00:35:30,509 ¿Dónde está Kev? 582 00:35:30,510 --> 00:35:32,633 - Sí, no creo que venga. 583 00:35:35,997 --> 00:35:40,010 - Ah, bueno. 584 00:35:40,011 --> 00:35:41,011 No importa. 585 00:35:43,411 --> 00:35:44,411 Bien. 586 00:35:45,887 --> 00:35:49,975 Escribí un pequeño poema en honor del último día de Spike. 587 00:35:49,976 --> 00:35:50,809 - ¿Qué? 588 00:35:50,810 --> 00:35:52,769 - Iba a esperar. - Por favor no. 589 00:35:52,770 --> 00:35:55,324 - Pero ya sabes. - No con esas gafas. 590 00:35:55,325 --> 00:35:56,325 - Bueno. 591 00:35:57,838 --> 00:36:00,803 Había una vez un hombre llamado Mal Milligan. 592 00:36:02,412 --> 00:36:03,709 Un bombero valiente. 593 00:36:03,710 --> 00:36:06,543 Y lo extrañaremos cuando... - Cállate. 594 00:36:07,700 --> 00:36:12,309 - Esta noche conduce hasta Ongar. 595 00:36:12,310 --> 00:36:14,129 - ¡Abucheo! 596 00:36:14,130 --> 00:36:16,030 - Donde han encerrado a sus esposas. 597 00:36:17,960 --> 00:36:20,119 O al menos ponerlos volver a tomar la pastilla otra vez. 598 00:36:20,120 --> 00:36:21,759 - Muy bien. - Sí, sí. 599 00:36:21,760 --> 00:36:22,847 - Muy divertido, muy divertido. 600 00:36:22,848 --> 00:36:25,111 ¿Tienes una copia de eso? 601 00:36:25,112 --> 00:36:26,680 - Te digo lo que Mal, Mal, 602 00:36:28,050 --> 00:36:29,859 te tenemos una cosita. 603 00:36:29,860 --> 00:36:32,136 Como, ya sabes, la vieja tradición. 604 00:36:32,137 --> 00:36:34,343 Ahí tienes, discurso, habla, habla, habla! 605 00:36:34,344 --> 00:36:36,359 - ¡Discurso! - No voy a dar un discurso. 606 00:36:36,360 --> 00:36:37,439 No, vamos. 607 00:36:37,440 --> 00:36:38,300 Mira, danos una canción, Big Al. 608 00:36:38,300 --> 00:36:39,133 Vamos. - Oh sí. 609 00:36:39,134 --> 00:36:40,593 - Vamos, no me dejes colgado. 610 00:36:40,594 --> 00:36:41,427 - Vamos. 611 00:36:41,427 --> 00:36:42,260 - Ya sacaste tu violín. 612 00:36:42,261 --> 00:36:43,900 Realmente no lo he hecho, espera, firme. 613 00:36:44,822 --> 00:36:47,965 Te digo una cosa, ¿sabes? éste, allá vamos. 614 00:36:47,966 --> 00:36:48,975 Aquí tienes, ¿verdad? 615 00:36:48,976 --> 00:36:49,822 Bien. 616 00:36:49,823 --> 00:36:53,934 ♪ Siempre estoy haciendo burbujas ♪ 617 00:36:53,935 --> 00:36:58,121 ♪ Bonitas burbujas en el aire ♪ 618 00:36:58,122 --> 00:37:02,197 ♪ Vuelan tan alto que casi llegan al cielo ♪ 619 00:37:02,198 --> 00:37:06,307 ♪ Entonces, como mis sueños, se desvanecen y mueren ♪ 620 00:37:06,308 --> 00:37:10,144 ♪ La fortuna siempre se esconde ♪ 621 00:37:10,145 --> 00:37:14,334 ♪ He buscado por todas partes ♪ 622 00:37:14,335 --> 00:37:17,991 ♪ Siempre estoy haciendo burbujas ♪ 623 00:37:17,992 --> 00:37:22,654 ♪ Bonitas burbujas en el aire ♪ 624 00:37:22,655 --> 00:37:24,644 ♪ Estoy tramando planes ♪ 625 00:37:24,645 --> 00:37:26,531 ♪ Estoy soñando sueños ♪ 626 00:37:26,532 --> 00:37:30,615 ♪ Estoy construyendo castillos en lo alto ♪ 627 00:37:30,616 --> 00:37:32,431 ♪ Nacen de nuevo ♪ 628 00:37:32,432 --> 00:37:34,394 ♪ Sus días son pocos ♪ 629 00:37:34,395 --> 00:37:38,631 ♪ Como una dulce mariposa ♪ 630 00:37:38,632 --> 00:37:42,681 ♪ Bonitas burbujas en el aire ♪ 631 00:37:42,682 --> 00:37:47,682 ♪ Vuelan tan alto que casi llegan al cielo ♪ 632 00:37:48,582 --> 00:37:49,731 ♪ Oh, oh, todos ♪ 633 00:37:49,732 --> 00:37:53,901 ♪ Siempre estoy haciendo burbujas ♪ 634 00:37:53,902 --> 00:37:57,092 ♪ Bonitas burbujas en el aire ♪ 635 00:37:57,093 --> 00:38:02,093 ♪ Vuelan tan alto que casi llegan al cielo ♪ 636 00:38:02,119 --> 00:38:06,500 ♪ Entonces, como mis sueños, se desvanecen y mueren ♪ 637 00:38:06,501 --> 00:38:10,182 ♪ La fortuna siempre se esconde ♪ 638 00:38:10,183 --> 00:38:15,183 - He buscado por todas partes ♪ He buscado por todas partes ♪ 639 00:38:15,281 --> 00:38:20,179 ♪ Y siempre estoy haciendo burbujas ♪ 640 00:38:20,180 --> 00:38:23,847 ♪ Bonitas burbujas en el aire ♪ 641 00:38:29,921 --> 00:38:31,254 - Woo, lindo. 642 00:38:33,274 --> 00:38:34,561 - Asbo, ¿cómo te va? 643 00:38:34,562 --> 00:38:35,729 ¿Estás bien? 644 00:38:36,590 --> 00:38:38,453 - Qué bueno verte, amigo. - ¿Está bien, hijo? 645 00:38:38,454 --> 00:38:41,239 - Qué bueno verte. - Mucho tiempo. 646 00:38:41,240 --> 00:38:43,932 - Oye, Asbo, que bueno verte, amigo. 647 00:38:43,933 --> 00:38:44,957 - Hola, Asbo. - Está bien Zeke. 648 00:38:44,958 --> 00:38:47,568 - ¡Falta uno de los motores! 649 00:39:25,717 --> 00:39:27,006 - Kev, recibí tu mensaje. 650 00:39:27,007 --> 00:39:28,008 ¿Cuándo nos vamos? 651 00:39:28,009 --> 00:39:29,459 Saqué tus trajes de baño y la manta de playa, 652 00:39:29,460 --> 00:39:31,254 las polillas lo han conseguido pero debería estar bien. 653 00:39:31,255 --> 00:39:32,636 - No, ya estoy aquí. 654 00:39:32,637 --> 00:39:33,637 ¿Puedes venir? 655 00:39:35,460 --> 00:39:37,122 He hecho algo. 656 00:39:37,123 --> 00:39:38,769 - Que, tener ¿Nos compraste un bungalow? 657 00:39:38,770 --> 00:39:39,770 - No, por favor, nena. 658 00:39:41,570 --> 00:39:42,899 Necesito verte. 659 00:39:42,900 --> 00:39:44,883 - Está bien, está bien, ya voy. 660 00:40:38,414 --> 00:40:40,164 - ¿Qué estás haciendo? 661 00:40:43,370 --> 00:40:47,473 Kev, Kev, nos estás asustando. 662 00:40:48,550 --> 00:40:49,450 ¿Qué vas a? 663 00:40:49,451 --> 00:40:50,609 - Por favor, nena, por favor. 664 00:40:50,610 --> 00:40:51,899 Espera un momento. 665 00:40:51,900 --> 00:40:53,380 Ven a nadar conmigo. 666 00:41:04,501 --> 00:41:05,909 ¡Buena chica! 667 00:41:05,910 --> 00:41:06,910 ¡Vamos! 668 00:41:08,456 --> 00:41:11,206 - ¡Oh! 669 00:41:21,467 --> 00:41:22,884 Me voy a congelar. 670 00:42:09,424 --> 00:42:11,091 - Te extraño, mami. 671 00:42:16,329 --> 00:42:17,329 - Querida. 672 00:42:40,025 --> 00:42:41,508 - Te amo.